Specialized in video games
Deep expertise in gaming industry
Player-first localization
Culturally authentic experiences
Industry-native linguists & gamers
Team that understands games
Why studios choose NextLevel Loc
Game-native expertise
We work exclusively with videogames.
Player-focused approach
Every line is localized with the end player in mind.
Clear communication
Direct contact, fast responses, no agency black box.
Scalable workflows
From small indie projects to multi-language releases.
What Studios Say About Us
Trusted by indie and mid-size game developers worldwide
"NextLevel Loc understood our game better than any other localization agency we talked to. They caught gameplay terminology issues that other translators would have missed. Our players in new markets feel like the game was made for them."
Sarah Chen
Lead Developer at Lumina Games
"The team didn't just translate our game—they understood the soul of Shadow's Oath. Each language version feels authentic while preserving the emotional impact of the story. Our Japanese players are as engaged as our English players."
Marcus Rodriguez
Creative Director at Oath Studios
"We needed to move fast without compromising quality. NextLevel Loc delivered all 12 languages in 4 weeks with zero UI issues. Their LQA caught truncation problems we would have missed. Best localization partner we've worked with."
Jennifer Park
Product Manager at Puzzle Games Inc.
7
Games Localized
50K+
Players Reached
4.8★
Average Rating
9
Languages